ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПЛАТФОРМЫ «GRASSE HOUSING» 

СТАТЬЯ 1: Преамбула

Агломерационное сообщество сделало высшее образование одним из основных направлений своей стратегии территориального развития. Дело в том, что предпринимательская среда и индустрия парфюмерии и ароматизаторов нуждаются в специалистах, получивших образование в ведущих учебных заведениях.

Агломерационное сообщество «Пей-де-Грасс»создало новую структуру —«Grasse Campus»,территориальныйкампусс несколькими площадками. Являясь мощным стимулом для развития высшего образования, он призван содействовать внедрению новых образовательных программ и обеспечить доступ к качественному образованию. «Grasse Campus» предлагает решения по размещению студентов. Он состоит из трёх направлений:

• Grasse Campus Academy, которая отвечает за взаимодействие с университетами, высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими лабораториями
• «Grasse Campus Housing», миссия которой заключается в оказании помощи в решении вопросов жилья для студентов
• Grasse Campus Life — организация, облегчающая повседневную жизнь студентов, в частности, путем проведения праздничных мероприятий и студенческих встреч.

Компания Grasse CAMPUS HOUSING занимается созданием, разработкой и предоставлением веб-платформ, позволяющих университетам и учебным заведениям предлагать своим студентам персонализированный и эффективный инструмент для поиска студенческого жилья вблизи кампусов и университетов.

В частности, платформа позволяет владельцам жилья размещать объявления об аренде. 

GRASSE CAMPUS HOUSING ни в коей мере не является банковским учреждением и ограничивается лишь установлением контактов без проведения каких-либо транзакций, за исключением сборов за обработку документов, необходимых для функционирования платформы.

GRASSE CAMPUS HOUSING ни в коей мере не является страховой компанией и не выступает в качестве поручителя для арендаторов, которых она связывает с арендодателями.  

Владельцы, имеющие учетную запись, могут размещать свои объявления напрямую в Интернете. Компания GRASSE CAMPUS HOUSING предоставляет владельцам специальную страницу, предназначенную для размещения объявлений.

Настоящие Общие условия использования (далее — «Условия») определяют правовые рамки использования Платформ, созданных владельцами жилья. Настоящие Условия также содержат информацию о правах и ограничениях, налагаемых на эти права в соответствии с законами или нормативными актами. 

СТАТЬЯ 2: Предмет договора

GRASSE CAMPUS HOUSING — это платформа для поиска жилья, позволяющая студентам быстро и легко найти жилье рядом со своим кампусом и университетом.

Используя Платформу, Владелец заявляет о своём безоговорочном согласии с настоящими Условиями использования. Соответственно, Владелец заявляет и подтверждает, что ознакомился с положениями настоящих Условий использования и понял их. Если в любой момент Владелец не согласен с каким-либо из положений Условий использования, он должен немедленно прекратить использование Платформы и связанных с ней услуг.

СТАТЬЯ 3: срок действия

Настоящие Условия использования действуют в течение всего периода доступа к Платформе.

GRASSE CAMPUS HOUSING оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия использования в любое время.

Любые изменения вступают в силу с момента их публикации, и Владелец подтверждает, что ознакомился с обновлениями и соглашается со всеми внесенными в них изменениями.

Последняя версия Условий использования, доступная онлайн на Платформе, в случае необходимости имеет преимущественную силу перед любой другой более поздней версией.

СТАТЬЯ 4: РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС

Владелец недвижимости информируется о необходимости предварительной оплаты регистрационного сбора до подачи заявки на открытие счета. Тарифы на эти сборы можно посмотреть на сайте. Указанные сборы подлежат оплате авансом и действуют в течение 12 месяцев с момента открытия счета и его подтверждения компанией GRASSE CAMPUS HOUSING.

В порядке исключения и без каких-либо обязательств со стороны GRASSE CAMPUS на неопределенный срок владельцам недвижимости предлагается бесплатная регистрация в связи с запуском платформы.

Данное предложение действует только при первой регистрации.

СТАТЬЯ 5 — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАТФОРМЫ

Владелец должен создать учетную запись.

Владелец обязуется принять все разумные меры для обеспечения конфиденциальности своего логина и пароля, позволяющих получить доступ к Платформе

Чтобы получить доступ ко всем функциям Платформы, Владелец должен при регистрации поставить галочки в полях «Я даю согласие на сбор и обработку моих персональных данных» и «Я безоговорочно принимаю Общие условия пользования услугами GRASSE CAMPUS HOUSING».

При регистрации владелец должен обязательно указать следующие сведения: 

• Фамилия и имя
• Почтовый адрес

• Адрес электронной почты
• Номера телефонов
• Пароль и логин

После подтверждения учетной записи владелец сможет получить доступ к функциям своей учетной записи и предоставить определенную информацию, необходимую компании GRASSE CAMPUS HOUSING для публикации его объявлений. 

GRASSE CAMPUS HOUSING также оставляет за собой право удалять любой контент с Платформы по любой причине и без предварительного уведомления.

Общая информация

Владелец должен указать:

• Расположение жилья;
• Тип аренды;
• Характеристики жилья;
• Ежемесячная арендная плата без учета коммунальных расходов;
• Ежемесячная сумма расходов и их перечень;
• Сроки, в которые жилье будет доступно; 
• Фотографии жилья

СТАТЬЯ 8: Содержание объявлений и принципы работы платформы

В рамках размещения Объявлений Владелец обязуется:

• не публиковать и не распространять никаких фотографий или видео, содержание которых может быть расценено как непристойное, порнографическое, нецензурное, оскорбительное или способное ущемить достоинство любого человека;
• не публиковать контент, сообщения или информацию, содержащие грубости, оскорбления или призывающие к любой деятельности, запрещённой действующим законодательством или нормативными актами;
• не публиковать никаких фотографий или видео, защищенных законодательством об интеллектуальной собственности, если вы не обладаете правами на них или не имеете необходимого согласия на их использование;
• не публиковать контент, содержащий поврежденный файл;
• не публиковать контент, нарушающий права третьих лиц.

Владелец также обязуется не передавать:

• Неверная или ложная информация,

• любая конфиденциальная информация, касающаяся расовой или этнической принадлежности, политических, философских или религиозных взглядов, членства в профсоюзах, сексуальной жизни или здоровья, а также информация, противоречащая нормам морали и закону.

Владелец также гарантирует: 

• Быть владельцем жилья или иметь все необходимые разрешения для сдачи этого жилья в аренду; 
• быть единственным правообладателем контента, публикуемого на Платформе, иметь право на его публикацию и быть уполномоченным предоставлять лицензию на распространение,
• Не использовать материалы, которые могут:

•   причинять домогательства в отношении третьих лиц или призывать третьих лиц к домогательствам,
•   подстрекать к ненависти, дискриминации, расизму, фанатизму и физическому насилию в отношении отдельных лиц или групп лиц,
•   изображать сцены порнографии, педофилии или любые другие шокирующие сюжеты, а также содержащие ссылки на веб-сайты, предназначенные исключительно для взрослых,
•   изображать или пропагандировать незаконную деятельность или поведение, носящее клеветнический, оскорбительный, непристойный, угрожающий или порочащий характер, а также ложную или вводящую в заблуждение информацию,
•   предлагать незаконные или несанкционированные копии произведений, защищенных авторским правом, патентами или товарными знаками,
•   инициировать, провоцировать или способствовать рассылке электронных писем, цепочек электронных писем, массовых незапрошенных рассылок, мгновенных сообщений, нежелательной рекламы или нежелательной почты,
•   содействовать или поощрять любую преступную деятельность или предприятие, а также давать указания или инструкции о способах содействия незаконной деятельности, нарушению неприкосновенности частной жизни, распространению и созданию компьютерных вирусов, 
•   запрашивать пароли или личную информацию у других Владельцев в незаконных коммерческих целях,
•   проводить коммерческие мероприятия и/или рекламные акции, такие как конкурсы, рекламные лотереи, обменные акции, рекламные объявления и пирамидные схемы, без письменного согласия GRASSE CAMPUS HOUSING; 
•   распространять, воспроизводить, публиковать или каким-либо образом изменять материалы, защищённые авторским правом, товарными знаками или иными правами собственности, принадлежащими третьим лицам, без их предварительного согласия.

GRASSE CAMPUS HOUSING оставляет за собой право удалить без предварительного уведомления, компенсации или права на возмещение любое объявление о сдаче жилья от владельца, которое не соответствует правилам размещения объявлений на Сервисе и/или может ущемить права третьих лиц, либо будет сочтено неуместным.

Ответственность за содержание объявлений полностью лежит на владельцах.

Владельцы несут полную ответственность за использование Платформы и за прямые или косвенные последствия такого использования.

GRASSE CAMPUS HOUSING также не несет никаких обязательств по контролю или изменению опубликованной информации.

Ни при каких обстоятельствах компания GRASSE CAMPUS HOUSING не несет ответственности за использование Платформы или услуг.

Кроме того, компания GRASSE CAMPUS HOUSING не несет ответственности за неработоспособность, невозможность доступа или сбои в работе услуг провайдера, предоставляющего владельцам доступ к сети Интернет.

GRASSE CAMPUS HOUSING не гарантирует бесперебойное, своевременное и безопасное предоставление услуг, предлагаемых через Платформу.

GRASSE CAMPUS HOUSING не несет никаких обязательств по оказанию индивидуальной помощи, в частности технической.

GRASSE CAMPUS HOUSING не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий, в частности в отношении качества и совместимости Платформы с целями, для которых её будут использовать Владельцы.

 GRASSE CAMPUS HOUSING не гарантирует каких-либо результатов или выгод от использования услуг, предлагаемых через Платформу.  

GRASSE CAMPUS HOUSING оставляет за собой право в случае необходимости уведомлять компетентные органы, сотрудничать с ними и предоставлять им всю информацию, необходимую для расследования и пресечения незаконных или противоправных действий, в соответствии с действующим законодательством.

СТАТЬЯ 10 – Условия, касающиеся жилья

Владелец обязуется предлагать достойное жилье в рамках объявлений, которые он публикует на Платформе, с учетом действующего законодательства.

Компания GRASSE CAMPUS HOUSING не несет ответственности в случае нарушения действующих нормативных актов. 

Владельцы обязуются установить в соответствии с действующими нормами как минимум один сертифицированный дымовой датчик во всех жилых помещениях, а также следить за его исправной работой и техническим обслуживанием. 

Статья 11. Расторжение договора и прекращение пользования услугами

11.1 В случае несоблюдения настоящих условий или несоблюдения положений законодательства или нормативных актов

Владелец может отказаться от услуг Платформы в любое время, направив соответствующий запрос в компанию GRASSE CAMPUS HOUSING исключительно в электронном виде. После этого компания GRASSE CAMPUS HOUSING направляет Владельцу в электронном виде подтверждение об отказе от услуг; отказ вступает в силу с даты получения данного подтверждения компанией GRASSE CAMPUS HOUSING. Ранее уплаченная регистрационная плата подлежит уплате за текущий год, и Владелец не имеет права требовать её возмещения, даже частичного.

GRASSE CAMPUS HOUSING оставляет за собой право в любой момент по собственному усмотрению изменить или прекратить предоставление всех или части услуг. Владелец будет проинформирован об этих изменениях и/или прекращении предоставления услуг любым удобным способом в течение пятнадцати (15) дней.

В случае несоблюдения Владельцем настоящих условий или в случае нарушения действующего законодательства и нормативных актов компания GRASSE CAMPUS HOUSING оставляет за собой право приостановить или прекратить доступ Владельца к услугам с немедленным вступлением в силу

Расторжение вступает в силу автоматически с даты его уведомления компанией GRASSE CAMPUS HOUSING Владельцу по почте (письмом) или по электронной почте (электронным письмом) и автоматически влечет за собой удаление учетной записи Владельца.

11.2 Форс-мажорные обстоятельства

Любое событие, не зависящее от воли компании GRASSE CAMPUS HOUSING, считается обстоятельством непреодолимой силы и в связи с этим приостанавливает исполнение обязательств сторонами.

Компания GRASSE CAMPUS HOUSING не может быть привлечена к ответственности или признана не выполнившей свои обязательства в случае неисполнения, связанного с обстоятельствами непреодолимой силы, как это определено французским законодательством и судебной практикой, при условии, что она уведомит об этом другую сторону.

СТАТЬЯ 12: Юрисдикция — применимое право

Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции без учета принципов коллизионного права.

В случае возникновения спора, связанного с толкованием и/или исполнением настоящего документа или в связи с настоящими Условиями использования, Стороны обязуются приложить все усилия для урегулирования в досудебном порядке всех споров, которые могут возникнуть в связи с настоящими Условиями использования

Таким образом, в случае возникновения спора между Владельцем и GRASSE CAMPUS HOUSING стороны обязуются добросовестно вести переговоры по урегулированию спора. Если Стороны не смогут урегулировать спор по истечении не менее 30 рабочих дней переговоров, спор будет разрешаться в суде города Парижа, обладающем исключительной юрисдикцией.

Статья 13: Защита персональных данных и конфиденциальность

Ваши персональные данные обрабатываются в интересах Агломерационного сообщества региона Грасс в целях управления платформой «Grasse Campus Housing».

Собранная информация предназначена исключительно для внутреннего использования (Grasse Campus Housing). Анонимные статистические данные или данные, не содержащие персональных сведений, могут передаваться партнерам Grasse Campus Housing, в частности Национальному агентству по информации о жилье (ADIL) в рамках работы обсерватории по вопросам студенческого жилья.

Они хранятся в течение всего срока действия договорных отношений.

В соответствии с законом «Об информатике и свободах» от 6 января 1978 года с внесенными в него изменениями и Регламентом ЕС 2016/679 от 27 апреля 2016 года, вы имеете право на доступ к своим персональным данным и их исправление, право на их удаление, право на ограничение их обработки, а также право на возражение.

Вы можете воспользоваться этими правами, обратившись к уполномоченному по защите данных Агломерационного сообщества Пай-де-Грасс: dpo@paysdegrasse.fr.

Наконец, если вы сочтете это целесообразным, вы можете подать жалобу в CNIL (www.cnil.fr).
Однако, если вы свяжетесь с нами до этого, мы сделаем всё возможное, чтобы устранить любую причину вашего недовольства.